设为首页收藏本站

自由之路 路亚专业论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
  • 批发联系:0755-82442610
  • 微信公众号:Freelure001
查看: 8911|回复: 26

最具影响力的20款Bass拟饵

[复制链接]
发表于 2012-9-6 00:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
Top 20 Most Influential Bass Fishing Lures List


资料来源: http://www.wired2fish.com/
翻译: 土拨鼠


本文并不是作者根据自己的喜好简单列出的一个最喜欢拟饵的清单,而是根据每款饵对路亚钓法、路亚赛事以及渔具制造业的深远影响精心对比分析而得出的名单。

本文将以倒数的方式为您一一揭开面纱。

原文发表于2011年。
 楼主| 发表于 2012-9-6 00:48 | 显示全部楼层
20. The Zoom Brush Hog

ZoomBrushHog.jpg

在全国各地,从2寸到50英尺水深,Zoom的这款饵都胜任有余。德州钓组、卡罗莱纳钓组,铅头钩钓组或者jig拖尾, 这款饵打破了软饵模具的标准。 在这款饵诞生之前,软饵都必须是模拟某种确实存在的水生生物。而产款饵的诞生,让软饵从此多了一个种类: 异型软饵 (Creature Baits).

在此之前,软饵有蜥蜴型的、虾形的、虫形的、蛆形、须管形。Brush Hog诞生之后,市面上出现了大量的并不模仿任何一种单一生物的软饵。Ed Chambers(ZOOM的老板)以这款饵的诞生给了拟饵制造商们新的方向,他们可以以更灵活的形式来使软饵产生更多的泳姿,而且并不需要去模仿某个真实存在的水生生物。

Zoom Brush Hog的多样化,怪异的外观看上去不像任何存在的生物。但是它确实能钓到鱼,而且深刻影响了拟饵设计和制造的发展方向,因此我们把它列入20个最具影响力的bass拟饵第20位。





19. The Smithwick Rogue
SmithwickRogue.jpg

Smithwich Rattlin’Rogue曾经为钓手们赢得不少的比赛,不论是最初的浮水款,还是后来推出的悬浮款。 实际上,正是这款饵让悬浮jerkbait如此出名,即使这款饵最初并不是悬浮的。

人们发现通过增加重量,可以让饵悬浮在bass面前,尤其是低水温做钓时往往非常有效。人们最早用来配重的,是铅丝、铅皮,而最早用来做这样改装的饵是Bomber的Long A以及Rapala的Original Floater。 但真正让职业钓手们赢得丰厚奖金和声望的悬浮饵,确出自Smithwick。

拟饵中的响珠对于远距离吸引bass的注意尤为重要。而最近由Smithwick的这款Rogue赢得的赛事也再次证明了这点。
Rogue也许不是第一款悬浮的jerkbait,却是久经考验的。因此我们把它列为20个最具影响力的bass拟饵第19位。





18. The Norman DD 22
DD22.jpg

刚开始列这个清单的时候,我们仔细的考虑了,认为除了那些深刻影响做钓方法和拟饵制造的饵之外,也必须找出久经考验的饵。有的饵虽然当时产生了一定的影响,却昙花一现,经不起时间的考验。而Norman DD22已经面市超过35年了。


要让一个反应饵下到15英尺以下,可不像在潜水中那么简单。而Norman DD22虽然不是第一个做到的,却比其他同类型的深潜crank表现优异,且经久不衰,为许多钓手赢得了比赛。

毫无疑问,它还会赢得更多的数不胜数的比赛。 DD22颜色众多,而内部设计却非常简洁。这款饵,属于那种刚面市时就人手必备,到今天也依然如此。真正具有影响力的饵,其特征之一就是另其他制造商都争相复制,但钓手们却依然在需要时选择原创。 DD22就是此类饵的典范。




17. The Johnson Silver Minnow
JohnsonSilverMinnow.jpg
Johnson Silver Minnow是久经考验的一款设计最简单的饵。但是当它面市时,却是第一款也是最有效的做钓水表层和重障碍附近的饵。 实际上人们甚至认为现代款式的蛙形饵都是这款防挂亮片的衍生设计。

它穿草的能力比spinnerbait和buzzbait都好,能反光,摆动,所有这些都适合在重障碍周边做钓bass. 它是如此简单有效,即便在咸水中也同样适用。 这款饵今天依然在售,每天还有很多钓友都在抛这个饵。

大家肯定还记得在电视上看到Tom Mann在节目中用这款饵配合白色面条虫做拖尾,钓到12磅的bass。即便在今天,这些影片依然算大家看过的最棒的钓鱼视频了。 因此,Johnson Silver Minnow排在我们最具影响力的20款bass拟饵中第17位。





16. The Lunker Lure Buzzbait
LunkerLureBuzzer.jpg
Lunker Lure Buzzbait是世界上第一只buzzbait,今天依然非常流行。Buzzbait是spinnerbait的变身,跑在水面上,同时产生蜂鸣式的声音,不仅能获得咬口,往往钓获的bass都比平均尺寸要大一些。

人们喜欢这饵在水面上跑时发出的尖叫声,有点像老鼠声音,吸引着巨大bass的到来。这款buzzbait的诞生,让其他制造商争相效仿,并不断改进这原款的设计。事实上Buzzbait经常被忽视,但是每年依然有一两场比赛是用buzzbait赢的,在春季产卵后以及秋天,buzzbait往往钓获许多大尺寸的bass。

因此我们把这款buzzbait列入最具影响力的20款bass拟饵中第16位。


 楼主| 发表于 2012-9-6 00:56 | 显示全部楼层
15. The Basstrix Paddle Tail Swimbait
BasstrixPaddleTail.jpg
Basstrix T尾鱼显然不是第一只被生产出来的swimbait, 甚至连第一只T尾鱼都算不上。但是Basstrix的尺寸和双层浇注的身体曾经在钓界引得人们争相追捧。但这款饵的影响,无疑是两面的。

在Basstrix swimbait赢得一些主要赛事之后,市场需求急剧上升,远超过了生产商能应付的程度。于是市面上开始出现各种其他厂商的仿制品。 Basstrix把swimbait从美国西部带到了东部,于是钓手们开始把swimbait收入日常配备之中。 当然,很多纯粹的swimbait玩家更热衷于重型装备玩大尺寸的Huddleston鳟鱼饵或者10寸的Osprey,钓获那些怪兽级别的bass。

但Basstrix实际上成为了巨大swimbait玩家和抛更逼真尺寸的小swimbait钓手们的桥梁。巨大Bass会吃那些大尺寸的swimbait,但是更多的bass则更通常的咬一只5寸的Basstrix T尾鱼。

现在swimbait已经成为全国各地主流的拟饵,而不再是曾经只流行于美国西部的技法。即便是那些大饵玩家们,也依然应该感谢Basstrix为整个swimbait的流行所作出的贡献。

因此,我们把Basstrix T尾鱼列入20款最具影响力的bass拟饵,排名第15位。





14. The Rapala Shad Rap
rapalashadrap.jpg
Rapala这款Shad Rap是市面上非常流行的一款饵。估计很多人会质疑我们为什么这款饵才排到第14位? 实际上如果这个排名并不是讨论一款拟饵对bass钓法和拟饵制造的影响,而是列出市面上最受欢迎的10款拟饵时,这款而肯定会被我们排进前5.

这款饵诞生于1982年,迄今为止这款饵已经售出200多万个不同尺寸和不同颜色的。这款饵搭配直柄竿和细线,在低水温bass活性低时使用效果很好。直到今天,一些职业钓手依然在低水温时使用这款饵。

实际上这款饵应对其他对象鱼时也非常有效。曾经在这款饵刚发售时,因为非常好用而供应稀少,在北方的某些导钓那里,他们以小时收费出租这款饵。 直至今日,这款饵的销量依然很好。

因此我们把Ralapa Shad Rap列入最具影响力的20款bass拟饵,排名第14.





13. The Lunker City Slug-Go
Slug-Go.jpg
排在第13位的,是Lunker City的Slug-Go.  这款直尾类似镖形的软饵真正改变了人们对软饵的认知。

在我们看来,从bass的角度来看,拟饵可以分为两大类: 一类是接触饵,另一类是反应饵。 第一类,比如面条虫和jig,就属于接触饵。他们动作微妙,在底部慢慢移动,bass会紧贴着饵仔细研究一番,以决定到底开不开口吃他们。反应饵则相反,震动、声音、摇晃,往往不给bass充足的时间让他们去权衡开口的利弊,bass只是出于本能或者愤怒而一口咬住。

当Slug-Go问世时,它改变了人们对软饵的看法,因为它独特的左突右进的动作让软饵可以激发bass的反射式咬口。在1980年代中期,这款饵刚问世时销量并不是很理想,但是几场比赛由它赢得之后,就马上变成了市面上非常畅销的款式。

Slug-Go可谓是软体jerkbait的鼻祖。基于它对软体反应饵的影响以及后来对stickbait的影响,我们把它列入最具影响力的20款bass拟饵的第13位。





12. The Yamamoto Senko
Senko.jpg
这是排名非常艰难的一款。我们非常想把它排的更靠前一些,但是基于其他饵的影响更深远,我们无法把他们往后排,于是只能把senko排在第12的位置。

在肯塔基州,我们把Senko称为“傻瓜饵”,即便你是世界上最笨的钓手,你也能用senko钓到鱼。Senko自然的下沉状态和“什么都不做“的手法让它一年到头都能钓到鱼。传闻说Gary Yamamoto想做一款类似Slug-Go的拟饵,于是他把软饵材料浇注到一只钢笔型的模具中,想做出一个不同的形状,几次改进之后,Gary发现软饵抽竿的动作其实并不是最大的诱惑力,相反,摆动式的下沉才是更大的吸引力更大的姿态。 且Gary在提高软饵的密度方面也做出了很大的贡献。

基于以上这些原因,我们把Yamamoto Senko列入最具影响力的20款bass拟饵,排名第12位。






11. The Heddon Zara Spook
ZaraSpook.jpg
Heddon Zara Spook大家都非常熟悉的一款水面狗。无数次令人心跳的炸水,让人们对水面系拟饵钟爱不已。 而Zara Spook产生的“遛狗“动作让它一夜成名。

Zara Spook的遛狗动作,还使它成为水温不冷时一款非常好的搜索饵,即便是在比赛中。 看上去这款饵能把bass从很远的距离召唤而来,很多时候如果你把钩子从zara spook上取下来,你可以让bass自动现身而不伤害他们,这在比赛试钓时往往是很好的方法。

这款饵的最初版本是用螺丝固定挂钩,且静音的版本。而今天,Zara Spook已经有各种尺寸、颜色、带响珠或者静音,三钩或者双钩的不同版本,且今天依然非常流行。

鉴于Zara Spook对水面系拟饵和技法的贡献,我们把它列入最具影响力的20款bass拟饵,排第11位。


 楼主| 发表于 2012-9-6 01:08 | 显示全部楼层
10. The Fred Arbogast Hula Popper
hulapopper.jpg
Arbogast Hula Popper对bass钓拟饵有着深远的影响。这是第一款在市面上广为流传的水面系波扒,面市时间在1930年代。

这款饵最初被设计来模仿水草周边的蛙。身体的形状、仿蛙的喷涂和嘴部的造型,在当时来说都是极具创意的。但是真正产生深远影响的则是另一个部分。

Fred Arbogast用胶丝固定在饵的尾部,使这只饵产生更逼真和鲜活的外观和动作。而正是这种Hula胶丝使得日后spinnerbait和jig都使用类似的胶丝来增加诱惑力,让鱼开口。

今天的波扒饵,有着流线型的身体,细致的做工,精美的涂装,锋利的钩子,重心转移抛投系统,响珠以及羽毛,一切都为了增加拟饵对bass的吸引力。 我们都应该感谢Hula Poper,正是因为这款饵,水面系拟饵才成为主流。

因此我们把这款拟饵列入最具影响力的20款bass拟饵名单,排名第10位。





9. The Bobby Garland Gitzit
GarlandTube.jpg

1964年,一款造型奇特的软饵诞生,这就是Bobby Garland创造的世界上第一只tube饵,他称之为Gitzit,他说这款饵在螺旋下沉时能模仿濒死的小鱼。

在美国西部水质清澈的湖泊中,这种“死亡螺旋“的动作,对bass有着不可抗拒的吸引力。Tube的诞生,打破了当时软饵存在的形态,它既不是虫形,也不是虾形,也不是蜥蜴形,只是带须尾的空心管子。

时至今日,tube依然非常有效。Tube赢得的比赛不计其数,而且tube的用法也灵活多变,没有一只饵可以代替tube,或者比tube更灵活。  Tube之于小嘴鲈的有效性是众人皆知的,更不用提它对付产床bass的效果。 在谈论到bass拟饵时,我们很难不提到tube饵。

因此我们把Bobby Garland的原版Gitzit列入最具影响力的bass拟饵名单,列为第9名。




8. The Mann's Jelly Worm
JellyWorm.jpg

Mann’s Jelly Worm诞生于1967年,一直是名副其实的畅销软虫。然而这款饵来自Tom Mann的畅销软虫所带来的影响,却并不是他们的销售业绩。 Jelly Worm最早是用纸卡包装,外面覆塑料膜。后来他们才以更多数量装入袋中出售,这也成为如今软饵销售的标准包装方式。
jelly.JPG
除此之外,Jelly Worm也证明半透明的颜色比单色更有效。无论是形状、大尺寸以及半透明的颜色都对软饵在后来的发展有着深远的影响。Jelly Worm不仅赢得了不计其数的比赛,更在几年前帮Paul Elias创造了B.A.S.S四天赛事132磅8盎司的记录。

因为这些,或者还有更多我们没有提及的原因,Mann’s Jelly Worm排在我们最具影响力的20款bass拟饵名单第8名。





7. The Fred Young Big O
bigo.jpg
KVD在2011年Bassmaster经典赛上用方舌板crank赢得了比赛。有些朋友认为方舌板的crank也就是在最近5到10年才诞生的。 但是实际上, Fred Young在1967年手工制作的Big O才是最早的方舌板crank,到今天已经有45年的历史了。

Fred Young手做的crank当时很快获得成功并在几年中一直保持很高的市场需求。每只饵都由他手工制作,手工上色,没有任何两个饵是相同的。直到Cotton Cordell把这只饵用塑料复刻。

最初的Big O由巴尔杉木制作,且可以在障碍区通行,遇到硬质的岩石或者底部,都会弹开,在此之前,没有任何一款饵可以做到。所以这款饵很快就大获成功。

现在市面上的方舌板crank已经是五花八门,各品牌都有自己的产品。所以这款饵直至今天,依然深刻的影响着拟饵制造业和power fishing的模式。

因为这不可思议的深远影响,我们把Fred Young的Big O列在最具影响力的20款bass拟饵第七名。





6. The Gene Larew Salt Craw
larewsaltcraw.jpg
Gene Larew Salt Craw自面市以来,赢得了无数职业赛事,而他对软饵制造业是深远影响是重大而深刻的。

这款饵一经面市,就吸引了广大钓鱼人的注意,大家被它的形状和样式所吸引。它的尺寸非常适合作为jig拖尾使用,同样也适用于德州钓组flipping技法。但是真正的发明,是在这款饵的制造中加入了盐分。这盐分并不是简单的抹在饵的表面,也不是简单的加入包装中,而是在浇注中让盐成为饵的一部分。

实际上在一段时间内,Gene Larew拥有此项往饵里加盐的专利,当时的大公司比如ZOOM也不得不支付高额的专利费来使用这项技术。后来专利失效,而这项技术得到长足的发展,后来制造商们不仅加入盐分,也同时加入诱鱼剂等其他一些成分。

而Salt Craw这款饵本身在大卖的同时,也在最大型的最专业的赛事中以钓获证明了自己。直到今天Salt Craw依然有效,它对软饵制造业的影响,让你在今天的许多产品中都能看到它的影子。

因此我们把这款饵列入最具影响力的20款bass拟饵名单第6位。





 楼主| 发表于 2012-9-6 01:17 | 显示全部楼层
5. The Bill Lewis Rat-L-Trap
RatLTrap.jpg
关于这款饵,有什么是不值得大家去讨论的呢? 它的名称,外形,甚至声音都是那么的吸引人。甚至连透明的塑料盒包装,让你一目了然看到饵的样子,这些在当时来说不管对bass还是对钓鱼人来说,都是全新的。


这饵不仅给我们留下深刻的第一印象,当我们真正拿去钓鱼的时候,它的远投性,对鱼的诱惑力,更加让人们为之振奋。 这饵和当时的所有带舌板和浑圆身体的拟饵都不同,它的外观更像真实世界中的鲱鱼,且它的震动和声音对bass来说,是全新的诱惑!

没错,正是这款饵创造了一个新的硬饵类型,也就是我们今天已经熟知的VIB,也叫lipless crank。这款饵一夜之间就引起轰动,无论是参赛的职业钓手还是业余钓手,大家很快就了解各种用法,比如在草区边缘抽动,或者深水“悠悠”,或者在平摊快收。所有这些技法,都非常有效。

基于这些原因以及它对之后的渔具行业的深远影响,我们不得不把Bill Lewis的这款Rat-L-Trap列入最具影响力的20款拟饵明的那,排名第五!




4. The Zorro Aggravator Spinnerbait
aggravatorspinner.jpg
这饵并不是真正的搅拌机(Agitator搅拌机的意思),但是它真的能激怒bass让他们开口大咬。尤其是对于第一届Bassmaster经典赛的参赛选手们来说。最早被命名为Aggitator,Stan Sloan的Zorro Baits Aggravator并不是世界上第一只spinnerbait,但是当波比•穆雷(Bobby Murray)和罗兰•马丁(Roland Marti)用这款饵分别赢得Ray Scott举办的第一届Bassmaster经典赛的第一名和第二名时,它实实在在的推动了spinnbaits成为bass钓的主流产品。

比之前所见都长的钢丝让这款饵变得非常防挂,于是钓手们可以在结构和障碍附近很好的使用它,这种呈现方式即便在今天也依然非常有效。 这种在障碍处获得的反射式咬口对全国各地的钓手们都有着深远的影响。

当然,当时市面上还有其他的spinnerbaits, 但是这款是由Stan Sloan制造的,Stan Sloan是Bassmaster首场赛事的冠军(1967年,Beaver Lake)。且第一届的Bassmaster经典赛的制胜饵也是这款spinnerbaits。 这款饵也标志着职业赛事成为渔具最有效的市场推广机制。

再有,即使上面这些都不算,这款饵在今天也依然还在生产,且销量火爆。短钢丝的Aggravator也被公认为是夜钓鲈鱼的最佳spinnerbait。

鉴于这款饵对钓鲈赛事、渔具行业、渔具营销机制以及不可思议的钓鲈能力,我们把Stan Sloan做的这款Zorro Baits Aggravator列入最具影响力的20款bass拟饵名单,排名第四!





3. The Rapala Original Floater
RapalaFloater.jpg
Rapala Original Floater,几乎可以说是这款饵开始了整个Rapala公司。而且对很多人来说,这款饵也是他们刚涉足拟饵钓使用的首个假饵。 这款饵刚诞生时异常流行,以至于当时的很多钓手要把这款饵小心翼翼的收纳在金属饵中仔细保管。

第一只Rapala Original Floater是Lauri Rapala在1936年时手工雕刻而成的。它由软木作为饵坯,由巧克力纸包裹,再由照片底片融化之后包裹在最外面。据说,他最早完成的那只假饵给他带来了一天600磅的钓获。于是Lauri声名大噪,很快所有的钓鱼人都想要一个Lauri亲手制作的拟饵。

到现在为止,这只饵已经经过了76年的考验,这也是为什么我们把它列入最具影响力的bass拟饵名单前五的原因之一。每只饵都手工调试以及它的有效性,为日后所有的渔具行业制造的拟饵都设立了标尺, 早期的拟饵制造商们都在努力达到这样的标准!

现在,单这只饵每年2000万只的销量已经为Rapala公司积累了无数的口碑。而每年销售的其他不计其数的假饵,都应该感谢Original Floater, 因为是它把拟饵钓推向了主流。

鉴于此,我们把这只饵列入最具影响力的20款拟饵名单,排名第三!





2. The Arkie Jig
ArkieJig1.jpg
我们也不清楚是否Bob Carnes在他刚创造出Arkie Jig的时候是否明白自己创造了什么。 但是我们很清楚的是,他所创造的东西对鱼鲈鱼钓法来说是焕然一新的。Carnes在阿肯色州做饵,他一直在想方设法让jig变得更防挂和更具吸引力。他当时的想法是,如果能把jig头的平衡性做好,同时加上挡刷,那他的jig就能使用在更多的场合。

他在电视上看到有人用带纤维挡刷的jig,那时他正在为自己的jig寻找钢丝挡刷。结果那个电视节目之后,人们对于纤维挡刷的需求越来越多,于是他不得不找到方法来给自己的jig装上纤维挡刷。同时,他一直在调整铅头的形状,以便其更防挂。实际上他刚开始设计出来类似香蕉型的铅头,后来把它变短,变扁,变宽,这些都是防挂的关键。

当它把铅头和挡刷调整到理想状态时,就开始往jig后面绑鹿尾毛。但是后来他看到GilMore 公司在他们的spinnerbaits上用了一些类似橡胶丝缠绕,他并不清楚那是什么,也不清楚哪里能买到。但他知道内衣的松紧带和女士束身衣里可以找到类似的东西。 后来实际上他几经周折找到松紧带的厂家帮他做给一些橡胶丝上了色。

再后面,就是大家所熟知的历史,就这样简单而必要的改变已经持续影响了46年多。这个带胶裙的防挂的jig所赢得的比赛比其他任何饵都多。 尤其在B.A.S.S早期的比赛中,经常有连续的5场比赛都是由Carnes的jig赢得的,但是他们谁也不说,都当成自己的秘密。

Bo Dowden用一只棕橙相间颜色的Arkie Jig赢得了1980年的经典赛,由此Carnes的jig迎来全面的繁荣。在1970年代早期,他的jig在沃尔玛销售,当时的沃尔玛还只是地区性的小型连锁店。随着不断积累的口碑和沃尔玛的壮大,Arkie Jig也越来越容易买到。
现在,几乎所有的制造商和渔具店都有Arkie类型的jig或者铅头钩在售卖,它的持续创新性一如45年前一样。

鉴于此,我们把Arkie Lures的Arkie Jig列入最具影响力的20款bass拟饵,排名第二位!






1. The Creme Wiggle Worm
cremewiggler.jpg
第一名,是Creme的Wiggle Worm。 感谢Nick和Cosma Creme在1949年把塑胶融化在他们的熔炉中,然后注入某种模具,世界上才有了第一个软饵。 正是这款Wiggle Worm开始了软饵世界的大门,让拟饵钓和拟饵制造业从此多了一个大类——软饵。

Wiggle Worm最早是5条装在一纸卡里通过邮寄方式售卖的。 1951年,他们在克利夫兰运动产品展上展出了Wiggle Worm,结果分销商们几天之内就卖出了9600包。从此,软饵的繁荣正式上演。

Nick Creme不仅给我们带来了Wiggle Worm,他也开创性的采用了全国测试员来测试和推广他才产品。 这种运作模式,即便在今天也依然盛行。

Creme的Scoundrel一直是他们的最畅销款,最早的时候以预挂钩的方式出售。许多人在孩童时期刚学习软饵钓法时就是从这款预挂钩的软虫开始的。 Wiggle Worm现在已经停售了,但是Scoundrel依然在售,春季浅水区做钓时依然非常流行。

Creme出品的软饵极大的推动了渔具制造业,其影响比任何其他饵都深远的多。因此,第一名非Creme的Wiggle Worm莫属!




 楼主| 发表于 2012-9-6 01:18 | 显示全部楼层
当这个名单完成的时候,我们发现20其实是一个很小的数字。

事实上还有许多非常棒的饵,我们非常想收录名单,但是都没能收录进来。比如Sweet Beaver, Devil’s Horse, Tiny Torpedo, Power Worm, SnagProof的蛙以及Pork Frogs,这些都非常接近我们的名单,但是还无法把名单里的这些挤出去。

无论如何,希望大家喜欢我们列出的清单,请记住这些影响深远的拟饵和它们的故事,没有它们,就没有bass fishing的今天!  向先驱者们致敬!!
发表于 2012-9-6 02:11 | 显示全部楼层
ding....
发表于 2012-9-6 02:39 | 显示全部楼层
上了寶貴的擬餌發展史一課~
发表于 2012-9-6 06:14 | 显示全部楼层
好东西啊!
发表于 2012-9-6 07:48 | 显示全部楼层
受益匪浅。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|Archiver|自由之路 ( 粤ICP备10090730号-1  

GMT+8, 2017-12-19 04:14 , Processed in 0.205698 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表